Эта рыба принадлежит к отряду Perciformes, семейству Nandidae, т.е. систематически она близка к цихлидам. Другое ее обиходное название: африканский многоколючник. В природе встречается в береговых пещерах медленно текущих рек в Гайане, Венесуэле, Тринидаде.

Представляя вашему вниманию первый, экспериментальный номер «Вестника», мы надеемся получить ваши замечания и предложения по совершенствованию нашего издания. Мы с нетерпением ждем от наших читателей статей, заметок, сообщений и объявлений аквариумной тематики.

Можно долго спорить о том, каково правильное научное название этой рыбы. В клубе «Русский аквариум», с учетом различных публикаций, мы эту рыбу называем Maylandia estherae OB. Вне всякого сомнения, эта рыба не относится к виду Pseudotropheus zebra, в то же время, новое родовое название Metriaclima мне также представляется неправомерным.